关于翻译费报销的相关说明
发布时间:2013-12-09     浏览次数:

为加强科研经费管理,现就我校翻译费的经费报销应注意事项及相应程序,做如下说明。

1. 适用范围

本说明适用于我校的各级各类科研项目。

2. 翻译费报销凭据

委托翻译公司翻译,报销时需有翻译合同、翻译费发票;委托个人翻译,报销时需有翻译合同、劳务费发票和翻译费支付清单。(项目负责人自己翻译课题,则由项目委托平台立项时与其签订翻译合同),翻译合同可参考《翻译合同样例》签订。

3. 翻译费标准

根据目前国内(含新疆)翻译公司翻译收费标准,我校科研项目的翻译费(笔译)支付标准:中英互译不超过180元/千字,中俄互译不超过240元/千字,中日互译不超过200元/千字,其他语种翻译暂无具体规定。国内语言互译,如无具体规定,则不超过中英互译标准支付翻译费。如有加急、校稿、打字、译文审定费用则需要在合同补充条款中写明或另附说明。

4. 本说明若与项目下达(委托)单位管理办法不一致,以项目下达(委托)单位的规定为准。

本说明由科研处负责解释。

附件:

1.新疆师范大学科研项目翻译费支付清单.doc

2翻译合同样例.doc

科研处       

二〇一三年十二月三日